anglais français

ACCUEIL conjugaison conjugaison conjugaison VOCABULAIRE conjugaison conjugaison conjugaison GRAMMAIRE conjugaison conjugaison conjugaison CONJUGAISON conjugaison conjugaison conjugaison CONSEILS UTILES

Fiche de conjugaison en anglais: Le futur simple

conjugaison Gérard De Nerval:

"La conjugaison éternelle du verbe "aimer" ne convient peut-être qu'aux âmes tout à fait naïves."
conjugaison
Le futur

Il existe deux types de futur en anglais: le futur simple et le futur progressif.

Vous trouverez ci-dessous l'ensemble des informations nécessaires pour savoir utiliser le futur simple en anglais à travers de nombreux exemples pour illustrer la formation et les différents emplois du futur simple et de ses dérivés.

fiches conseils anglais

Cours 1/ La formation du futur simple:

En anglais comme en français, il existe 3 façons de parler de l'avenir:

1.1/ Le futur simple:

FUTUR SIMPLE = Will + infinitif sans to

Je travaillerai demain = I + will + work = I will work tomorrow

* Remarque: On peut utiliser Shall et non Will à la 1ère personne pour poser certaines questions.

Auxiliaire =
Contraction Exemples
Will et shall =
'll I'll work tomorrow
Will not =
won't I won't work tomorrow
shall not =
shan't I shan't

1.2/ La forme Be going + to + verbe:

En français on utilise le verbe aller

Je vais travailler (maintenant) = I + am going + to work = I'm going to work

* On l'utilise aussi au passé:
J'allais vous le dire =
I was going to tell you

* Cas particulier: Be going to est parfois différent du verbe aller pour un projet à long terme
Qu'est ce que tu veux faire quand tu seras grande ? =
What are you going to be when you grow up ?
Je t'aimerai toujours =
I'm always going to love you

1.3/ Un temps au présent: simple ou progressif

Le bus part à 07h00 = The bus + leaves + at 07h00 = The bus leaves at 07h00

Je déménage demain = I + am moving + tomorrow = I am moving tomorrow


Cours 2/ Les EMPLOIS du futur en anglais:

2.1/ L'utilisation du futur anglais pour parler du présent en français.

On utilise la forme Will + infinitif sans to quand le présent français se refère à des intentions ou des attitudes envers quelqu'un.

* Will, pour exprimer une menace ou une promesse
Je t'appelle à 18h00 =
I will phone you at 6
Si tu le refais, je te gifle =
If you do it again, I will slap you
Je te l'envoie lundi =
I will send it to you on Monday

* Will, pour parler d'une action que l'on décide sur le moment même
On sonne à la porte, j'y vais =
I will go
Il est déja 20h00, j'arrête. =
I will stop now.
* Attention: Ici il s'agit d'actions décidées sur le moment même, pour parler d'une action décidée à l'avance on utilise Be going to

* Will, lorsqu'on demande de l'aide ou un service à quelqu'un:
Will you help me ? =
Veux-tu m'aider ?
Will you buy me a drink ? =
Veux-tu m'acheter à boire ?

* Shall, lorsqu'on demande à quelqu'un ce qu'on doit faire:
What shall I do ? =
Qu'est ce que je fais ?
Shall we tell her or not ? =
Est-ce qu'on doit lui dire ?

* Shall, pour proposer son aide ou faire une suggestion:
Shall I lay the table ? =
Je mets la table ?
Shall we go ? =
On y va ?


Cours 3/ Les NON EMPLOIS du futur en anglais:

3.1/ L'utilisation du présent en français et en anglais pour parler du futur en général.

* Présent simple: Pour parler d'horaires et d'emplois du temps réguliers
Le bus part à 08h30 =
The bus leaves at 08h30
J'ai un cours de français demain =
I have a french class tomorrow
A quelle heure l'avion arrive-t-il? =
What time does the plane arrive ?

* Présent progressif: Pour parler d'un avenir proche
Qu'est ce que tu fais mercredi ? =
What are you doing on wednesday ?
Je vois Franck ce soir =
I'm seeing Franck tonight
* Attention: Ici il s'agit d'actions décidées à l'avance, pour parler d'une action décidée sur le moment même on utilise will + infinitif sans to


3.2/ En anglais, on n'emploie pas le futur dans les propositions subordonnées, c'est à dire après les conjonctions:

...when, after, before, as soon as, as long as, until, while, whenever, wherever, who, what, as much as, if, in case etc...

* On emploie le présent et non le futur:
When I'm rich I'll travel all over the world =
Quand je serai riche, je ferai le tour du monde
I'll give 10 € to anybody who helps me =
Je donnerai 10 € à celui qui m'aidera

* On emploie le present perfect et non le futur antérieur:
Come and see me when you've finished =
Viens me voir quand tu auras fini
I'll pay you back as soon as I've found a job =
Je te rembourserai dès que j'aurai trouvé un travail


Cours 4/ Le futur dans le passé:

Parfois, on peut parler du moment ou une action, maintenant passée, se situait encore dans l'avenir. Pour exprimer cette idée, on emploie le même groupe de structures que pour parler du futur, mais le temps des verbes change comme en français.

* Would au lieu de will
Je sais qu'il reviendra bientôt =
I know he will come back soon
Je savais qu'il reviendrait bientôt =
I knew he would come back soon

* was / were going to au lieu de am / is / are going
La dernière fois que je t'ai vu, tu allais commencer un nouveau travail =
Last time I saw you, you were going to start a new job

* Preterit be + verbe en ing ou prétérit simple au lieu de be + verbe en ing ou simple
Nous devons nous dépécher parce que le train part à 8h =
We have to hurry because the train leaves at 8h
Nous avons du nous dépêcher, parce que le train partait à 8 heures. =
We had to hurry because the train left at eight

* I was ...+ to + verbe au lieu de I am + to + verbe
Je devais voir monsieur Tolurd à 11 heures =
I was to see Mr Tolurd at 11.


Cours 5/ Le futur antérieur: le futur dans le futur:

5.1/ La formation du futur antérieur:

FUTUR ANTERIEUR = Will have + participe passé

5.2/ Les emplois du futur antérieur:

* Il s'emploie comme en français pour parler d'une action accomplie à un moment de l'avenir
J'espère que le monde aura beaucoup progressé d'ici l'an 3000 =
I hope the world will have made a lot of progress by the year 3000
Je serai plus libre après Noël. J'aurai fini mon mémoire. =
I'll be freer after Christmas. I'll have finished my project.
* Attention: Ne pas confondre futur antérieur (j'aurai fini) et conditionnel passé (j'aurais fini)

* Le futur antérieur progressif s'emploie souvent avec for
Lundi prochain, cela fera 3 ans que j'habite ici =
Ill have been living here for 3 years next monday
En octobre, cela fera 5 ans que nous travaillons ensemble =
In october, we'll have been working together for 5 years.
* Attention: Les verbes sans forme progressives se mettent au futur antérieur simple
En juillet, cela fera 10 ans qu'on se connait =
Next july we'll have known each other for ten years
→ Haut de page: Fiche sur le futur


fiches conseils anglaisFin de la fiche de conjugaison sur le futurfiches conseils anglais

* Pour approfondir le futur simple, consultez la fiche sur le futur progressif



N'hésitez pas à nous laisser vos commentaires ci-dessous:

→ Retour aux autres fiches de conjugaison anglaise

Le présent simple
Le présent progressif
Le prétérit simple
vocabulaire anglais vocabulaire anglais
Le prétérit progressif
Le présent perfect simple
Le présent perfect progressif
vocabulaire anglais vocabulaire anglais
Le plus que parfait simple
Le plus que parfait progressif
Le futur simple
vocabulaire anglais vocabulaire anglais
Le futur progressif
Le conditionnel
Le subjonctif
vocabulaire anglais vocabulaire anglais
L'impératif
Le passif
Concordance des temps
vocabulaire anglais vocabulaire anglais


conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison


Copyright, 2011, Anglais - Français, http://www.anglais-francais.net/, France. Contact. Partenaires


referencement express - référencement gratuit sur google - a vendre - BFM tv direct - tchat
référencement sur Google gratuit
Oref.fr