anglais français

ACCUEIL grammaire en anglais grammaire en anglais grammaire en anglais VOCABULAIRE grammaire en anglais grammaire en anglais grammaire en anglais GRAMMAIRE grammaire en anglais grammaire en anglais grammaire en anglais CONJUGAISON grammaire en anglais grammaire en anglais grammaire en anglais CONSEILS UTILES

Fiche de grammaire en anglais: conditionnel

grammaire en anglais
André Lévy:

« La grammaire, comme l'enseignement ne vaut que par la règle... et la règle par l'exception. »
grammaire en anglais

Vous pouvez consulter ici l'ensemble des règles de grammaire spécifiques au "conditionnel" ou bien sélectionner ci-dessous les éléments que vous souhaitez étudier en priorité :



Fiche n°1/ Le Conditionnel: conditionnel présent

1.1/ Le conditionnel présent se forme ainsi: would + infinitif sans to

I would go ; I would stop ; they would not understand

Notez: Should est possible à la première personne (I should stop), mais de moins en moins utilisé

1.2/ Would et should se contractent en 'd, et négativement en wouldn't/shouldn't

I'd be furious ; It wouldn't be fair

1.3/ Le conditionnel anglais s'emploie en général comme le conditionnel français:

Notez: Dans la proposition principale qd la subordonnée est introduite par if + prétérit

if you told me the truth, it would be easier to help you

Notez: Au discours indirect

I said it would be difficult

Notez: Pour parler de ce qui se passerait à l'avenir

He looked for the last time at the house that he would never see again

1.4/ "Je pourrais", "tu pourrais" se traduisent souvent par "could/might" selon le sens

you could go and see your aunt ; don't! you might fall off

Notez: "je devrais" se traduit par should

I know I should work harder

1.5/ Le conditionnel anglais ne s'emploie pas pour parler d'une supposition ou pour indiquer qu'une information n'est pas forcément vraie

Notez: Contrairement au français:

According to reliable sources, the leader of the group is now in China (et non …would be)

Notez: = selon des sources bien informées, le chef de groupe serait actuellement en Chine


Fiche n°2/ Conditionnel: conditionnel passé

Notez: en français: j'aurais compris, je serais allé…

2.1/ Il se forme comme en français: would have + participe passé

I would have understood ; he wouldn't have spoken

Notez: Should existe à la première personne mais est peu employé

Notez: Les verbes anglais se conjuguent avec have, même qd il y a l'auxiliaire être en français

I would have gone ; she would have left

2.2/ Il s'emploie en générale en anglais comme en français: exemple, qd il y a if + pluperfect dans la proposition subordonnée

If I had known I wouldn't have come

2.3/ Ne s'emploie pas pour parler d'une supposition ou d'une information qui n'est pas forcément vraie

Notez: Contrairement au français:

According to a government spokesman, the cabinet have decided…

Notez: = salon un porte parole du gouvernement, le conseil des ministres aurait décidé…

→ Haut de page: retour au menu


fiches conseils anglaisFin de la fiche de grammaire en anglais: conditionnel fiches conseils anglais




conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison


Copyright, 2011, Anglais - Français, http://www.anglais-francais.net/, France. Contact. Partenaires


referencement express - référencement gratuit sur google - a vendre - BFM tv direct - tchat
référencement sur Google gratuit
Oref.fr