anglais français

ACCUEIL grammaire en anglais grammaire en anglais grammaire en anglais VOCABULAIRE grammaire en anglais grammaire en anglais grammaire en anglais GRAMMAIRE grammaire en anglais grammaire en anglais grammaire en anglais CONJUGAISON grammaire en anglais grammaire en anglais grammaire en anglais CONSEILS UTILES

Fiche de grammaire n°18: la lettre R

Vous pouvez consulter ici l'ensemble des règles de grammaire spécifiques à la lettre R ou bien sélectionner ci-dessous les éléments que vous souhaitez étudier en priorité :


Rather


Remember


Rendez-vous


Réussir




Fiche n°1/ Rather

1.1/ Rather = assez, plutot.

Notez: Rather est un peu plus fort que quite. Rather good est plus fort que quite good

He's rather nice (= il est plutôt agréable); I rather like swimming (= j'aime assez la natation)"

1.2/ Devant "adjectif + nom", rather peut précéder ou suivre l'article a/an

C'est une famille assez étrange = It's rather a strange family. It's a rather strange family

→ Haut de page: retour au menu

Fiche n°2/ Remember et forget + "to -infinitif" ou "-ing"

2.1 Remember + to infinitif = se rappeler/ne pas oublier de faire qq chose

N'oublies pas de m'appeler demain = Remember to telephone me tomorrow

Quand je me suis rappelé d'aller à la poste il était trop tard = when I remembered to go to the post office it was too late


2.2/ Forget + to infinitif = oublier de faire quelque chose

I forgot to go shopping = J'ai oublié de faire les courses

2.3/ Forget + -ing = oublier ce qu'on a fait

I shall never forget seeing her dance = je n'oublierai jamais comme elle dansait

2.4/ Remember + -ing = se souvenir de ce qu'on a fait

I remember meeting you in 1988 - or was it 1989 ? = Je me souviens de t'avoir rencontré en 1988... ?


Fiche n°3/ "Remember" et "remind"

3.1/ Remember = se souvenir de, se rappeler. Il s'emploie sans préposition

I remember your face, but I don't remember your name

3.2/ Remind = rappeler (qq chose à qq un)

Attention: construction - to remind somebody to do something; to remind somebody of something

I reminded him to telephone his father ; I reminded her of her promise

→ Haut de page: retour au menu

Fiche n°4/ Rendez-vous

4.1/ Un rendez vous d'affaires, chez le dentiste, le médecin = an appointment (with)

I have an appointment with the dentist tomorrow ; he gave me an apppointment for the next day

4.2/ Un rendez vous moins formel (théatre, restaurant, rencart...) = a date

Let's make a date for lunch next week

4.3/ Pour dire "avoir rendez vous avec quelqu'un" = I'm meeting/seeing

I'm meeting my brother at six ; what time are you seeing john and betty ?

Notez: Pour dire donner rendez vous à qq'un = say I'll meet / see ; agree/arranged to meet / see

I said I'd see her at six ; we agreed/arranged to meet at the station

→ Haut de page: retour au menu

Fiche n°5/ Réussir

5.1/ To succed (in…ing) = réussir (à)

Il réussit tout ce qu'il fait = He succeeds in everything he does (et non "he succed everything")
J'ai réussi à la convaincre = I succceeded in convincing her (et nonet non "I succeeded to convince…")

5.2/ To be successful in = réussir dans le travail, la vie …

He's successful in business ; she's been very successful in life

5.3/ To manage to do something = "arriver à/réussir à…" (expression courante)

I can't manage to open this tin (boite) ; I didn't manage to see him

5.4/ To pass (an exam) = réussir un exman, être reçu

Il a passé à l'examen mais il ne l'a pas réussi = He took the entrance exam but he didn't pass it

Notez: "to pass" est un faux ami. Passer un examen = to take an exam

5.5/ To fail = ne pas réussir, rater (un examen)

I failed to convince her ; he failed his exam

→ Haut de page: retour au menu



fiches conseils anglaisFin de la fiche de grammaire sur la lettre R fiches conseils anglais


→ Retour aux autres fiches de grammaire



conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison conjugaison


Copyright, 2011, Anglais - Français, http://www.anglais-francais.net/, France. Contact. Partenaires


referencement express - référencement gratuit sur google - a vendre - BFM tv direct - tchat
référencement sur Google gratuit
Oref.fr